Iron Man 2

Claudiu | 22 Mai 2010 | 87390.32 | Tags: , , | 2 Comentarii 

Cât de idioţi trebuie să fie cei care traduc filme şi afişe de filme, încât să traducă Iron Man 2 cu Omul de Oţel? Cu toţii ştim că există un singur Man of Steel. Iron înseamnă fier, steel înseamnă oţel. Nu-i nici un dubiu aici, nu sunt traduceri aproximative, nu sunt sininonime, nu e nimic ambiguu. Ce vor crede copii când vor merge peste 3 ani la filmul Superman: The Man of Steel? Fierul e fier şi fierul este diferit de oţel, aşa cum Superman nu are nici o legătură cu Iron Man. Nu-mi aduc aminte să-l fi văzut vreodată pe Superman (sau pe Clark Kent) beat sau înfumurat. În afară de asta, filmul nu a fost rău, ba chair a fost un film bun cu supereroi. Pentru Marvel, chiar a fost o continuare reuşită.

Popuniversuri

Claudiu | 8 Martie 2010 | 87184.01 | Tags: , , , | Comentează 

Subcultura pop și-a creat în ultimii zeci de ani propriile subdomenii care au evoluat datorită instrumentelor proprii: cinematograf (și televiziune), jocuri PC (și console) sau benzi desenate, dar și folosind instrumente clasice, cum ar fi cărțile, de pildă. Dintre toate aceste creații la limita dintre kitsch, artă sau mitologie modernă, voi detalia trei: Star Trek, Superman și Aliens.

Star Trek este pentru mulți dintre noi binecunoscutul serial de duminică după-masa cu căpitanul Picard. Dar asta reprezintă doar vârful icebergului. Star Trek a început într-adevăr ca un serial de televiziune, în 1966, în plină cursă spațială, așa că nu e de mirare că a avut priză la public. S-a extins apoi la un serial animat, au urmat nu mai puțin de 11 filme și încă patru seriale. Toate acestea au loc în același univers ficțional aproape coerent cu sine, o caracteristică importantă a mitologiilor moderne de care pomeneam mai sus. Star Trek nu înseamnă doar film, astăzi avem zeci de jocuri video (din care zeci de lumi persistente, prin vechile MUD-uri sau, mai recent, un MMORPG), sute de cărți și benzi desenate (și implicit zeci de audiobooks). Este așadar aproape imposibil pentru cineva să poată cuprinde și urmări toate producțiile Star Trek (iar dacă ar reuși, timpul, efortul și banii investiți ar reprezenta un sacrifiu enorm, la limita patologicului). Dacă nu toate producțiile sunt coerente, majoritatea încearcă să fie, prin raportarea la canon, la un set de întâmplări și caracteristici pe care mulți încearcă să le păstreze intacte și să nu le încalce, pentru a da veridicitate poveștilor lor și a celor care vor urma. Uneori, acest lucru este ocolit prin folosirea artificiului mereu salvator: universurile paralele și/sau călătoriile (înapoi) în timp. Coloana vertebrală a întregului fenomen Star Trek rămâne ecranul TV și cinematograful. Aici au loc evenimentele majore, care sculptează viitorul universului Star Trek. Cărțile și benzile desenate nu fac decât să ne repovestească întâmplări esențiale, cu lux de amănunte, sau să brodeze în jurul lor istorii noi. Se poate astfel stabili o cronologie a evenimentelor, chiar dacă aceasta este imensă ca volum (1.3MB de text).

Când vine vorba de Superman, lucrurile stau altfel. Structura fenomenului se bazează de această dată pe benzi desenate. Și tocmai datorită acest lucru, istoria lui Superman este mai puțin coerentă. Avem benzi desenate cu Omul de Oțel din 1938, într-un ritm destul de alert, cel puțin câte două numere pe lună. A fost imposibil ca personajele să rămână neschimbate de-a lungul timpului. Puterile lui Superman au variat, detalii ale originii lui și a altora s-au schimbat de-a lungul vremurilor, dar structura fundamentală este aceiași: ultimul supraviețuitor a planetei Krypton ajunge pe Pământ, unde are puteri ieșite de comun, pe care alege să le folosească în slujba adevărului și dreptății. Recent el moare, învie și are un castel de cleștar la polul Nord, amintindu-ne atât de miturile iudaice cât și de bătrânul nostru Făt-Frumos. Tonul benzilor desenate variază, de la un Superman amuzant, fără prea multe explicații ale puterilor sale, cu acțiuni aleatoare și uneori lispite de logică, până la un Superman al zilelor noastre, serios, ancorat în realitate, în care cel mai mic amânunt este explicat folosind un limbaj pseudoștiințific coerent cu el însuși (artificiu folosit des și în Star Trek). Aici filmele pentru marele sau micul ecran au avut doar rol de sprijin a cultului lui Superman, de cele mai multe ori ele fiind de-a dreptul caraghioase (Superman III, serialul Superboy din anii 80-90, Aventurile lui Krypto, etc). Universul lui Superman este unul alambicat, cu lumi paralele, reboot-uri, multiversuri, călătorii în timp frecvente, astfel încât aici este imposibil de stabilit un calendar al evenimentelor pe o perioadă de mai mult de 20 de ani de producții.

Aliens renunță la limbajul pseudoștiințific și la explicațiile detaliate în mare parte și își construiește universul pe teroare și frică de extratereștrii, în cele patru filme (plus două crossover-uri). Desigur, avem și aici benzile desenate care nu fac decât să umple artistic dorința multora dintre noi de a vedea cât mai multe detalii ale creaturilor din film. Probabil că aici, mai mult ca oriunde, benzile desenate erau necesare și bine venite, ele contribuind cel mai mult la expansiunea de evenimente din universul Aliens. Se folosește aici un alt truc al producțiilor pop masive: crossover-ul. Întâlnirea membrilor unui popunivers cu personaje din alt popunivers, care până în momentul crossover-ului erau complet separat și coerent cu sine însuși. Instrument folosit des în benzi desenate, acesta se manifestă și pe marele ecran: Alien vs Predator, de pildă. Și cam atât, dar în comics-uri lucrurile continuă până șa hilar: Batman vs. Aliens, Superman vs. Terminator sau chiar Star Trek plus X-Men! (probabil cea mai bizară, cu o oarecare fărâmă de logică, Patrick Stewart fiind pe maerle ecran, pe rând, atât căpitanul Picard între 1987 – 2002 cât și Professor Xavier, între 1994 – 2004). Aliens este, ca volum de evenimente, cel mai redus din cele discutate aici. O mână de filme, patru la număr (fără a socoti cele două Aliens vs Predator, oarecum în afara canon-ului), câteva zeci de benzi desenate, astfel că parcurgerea întregii istorii Aliens este un deziderat realizabil într-un interval de timp acceptabil și cu costuri reduse.

Toate aceste trei exemple nu ar fi putut penetra mentalul colectiv folosind doar sursa primară de manifestare (TV-ul pentru Star Trek, benzile desenate pentru Superman sau ecranul de cinema pentru Aliens). Toate au medii alternative de existență, de la cărți, jucării (numite de adulți action figures), brelocuri, hărți galactice, limbi artificiale, evenimente fictive, personaje recurente, etc. Lista mea de exemple de mitologii moderne ar putea fi completată cu Star Wars, Spider-Man și gașca de la Marvel, Harry Potter, Terminator, WarCraft (singurul dintre toate popuniversurile amintite aici care are ca origine și principală formă de manifestare jocul PC) și probabil recentul Avatar (presimt cărți, benzi desenate, action figures, gramatici și dicționare fictive, prequels, sequles, convenții anuale, poate și un MMORPG – dacă nu multe dintre acestea există deja). Trăim vremuri interesante, în care numeroase mitologii comerciale, care aduc zeci sau sute de milioane de dolari anual, sunt create simultan. Oare cum va fi perceput Star Trek sau Superman peste 500 de ani? Live long and prosper!

Really? For me?! Awww

Claudiu | 23 Februarie 2010 | 87149.1 | Tags: , | Comentează 

Wow, guys, seriously, ştiu că ziua mea e în curând, dar nu trebuia… Mulţumesc oricum, abia aştept să o primesc şi să o răsfoiesc! Luv u guys.

A copy of the first comic to feature caped hero Superman has been sold on the internet for 1 million dollars ($). The 1938 edition of Action Comics No 1 – which originally sold for 10 cents – was sold by a private seller to a private buyer, neither of whom was named. Stephen Fishler, co-owner of the US auction website Comic Connect, said it was “the Holy Grail of comic books” [...] About 100 copies of Action Comics No. 1 remain in existence and only two of those have a grading of 8.0 – very fine – including the one sold on Monday.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8529504.stm

bash#0019

Claudiu | 5 Februarie 2010 | 87100.77 | Tags: , , , , | Comentează 

JohnDoe: Dr. Manhattan il consider cel mai evoluat supererou
dammit, he’s like God, teleportari, dezmembrai, predicting future
Claudiu: cred ca l-ar bate pe Superman
JohnDoe: cred ca iar bate pe toti.
JohnDoe: bine, ar putea sa aiba ceva treaba cu Chuck Norris

Aventura unui cec

Claudiu | 3 Iunie 2009 | 86422.47 | Tags: , , | 7 Comentarii 

Pentru a-mi deconta cheltuielile legate de călătoria mea în SUA, Jet Propulsion Laboratory (JPL, departament al NASA) mi-a trimis o filă de cec. Nu au putut face un simplu transfer bancar pentru că, susțin cei de acolo, JPL nu trimite bani “overseas”, de parcă cecul nu ar reprezenta în final o sumă de bani. Primul cec l-au trimis pe 4 aprilie și nu l-am primit niciodată. Le-am spus și au emis altul, care a ajuns ca o scrisoare obișnuită, deh, banii lor publici, nu pot comenta că nu au folosit FedEx.

M-am plimbat pe la 9 (nouă!) așa-zise bănci pentru a-mi încasa banii. Nu s-a putut. În primul rând, deștepții de la JPL mi-au pocit numele de familie pe cec, inversând două litere, au omis primul prenume și au trecut adresa lor din SUA sub numele meu, adresă care evident nu corespunde cu adesa mea din buletin. Asta e buba lor. Acuma să vedeți buba noastră: fiecare bancă la care am fost mi-a dat alt răspuns. Să le luăm pe rând.

Reiffesen Bank (din Cora): Că se poate, în principiu, dar durează cam 2 luni, maxim 20 USD comisioane, ar mai bine să mă duc la Banca Transilvania.

OTP Bank (din Polus Center): Că nu se poate la ei, să ma duc la BancPost sau CEC Bank.

ING Bank (Grigorescu): Nu se poate nici măcar la sediul central, să mă duc la (banca lui) Țiriac

Millenium Bank (Grigorescu): La ei nici într-un caz, să încerc la BCR sau la City Bank. Dar mi-a plăcut mobilizarea generală a angajaților sucursalei pentru a mă ajuta, fiecare venind cu câte un sfat.

Volksbank (Grigorescu): Nu se poate, să aflu de la emitent care este banca românească echivalentă cu cea din state care a emis cecul, că numai acolo pot să îl încasez.

BCR (Grigorescu): Agentul de pază se uită dubios la mine, casiera la fel, domnul de la birou, evident ocupat și deranjat de prezența mea îmi spune să mă duc la sediul central. Au fost foarte mirați că au avut un client, banca era goală.

Banca Transilvania (Grigorescu): Două domnișoare, una vorbea la telefon cu mă-sa. Aștept, își face într-un final timp pentru mine. Se poate, mă întreabă dacă am cont la ei, am, se uită la cec și la cartea de identitate și îi spun că numele este puțin încurcat. Dă un telefon, din care am dedus că era cât pe aici să pot încasa cecul, dar având adresa de US, lipsa unui prenume și numele pocit, plus că nu cred că îi inspiram încredere (după cum am dedus din convorbirea telefonică avută cu o colega mai mare în rang) îmi spune că nu se poate. Dacă s-ar fi putut, ar fi trebui să îmi deschid un cont în USD la BT, să plătesc 25$ comision și să mai plătesc o garanție care mi-ar fi fost blocată până aș fi primit banii, undeva între 4-6 săptămâni.

BRD (Grigorescu): Că dacă îmi deschid cont la ei, plătesc taxa de deschidere de cont, las cecul și un număr de telefon, or să ma anunțe dacă se poate sau nu încasa cecul. Riiight.

CEC Bank (Grigorescu): Ăștia au fost cei mai haioși. Redau aici, din memorie, dialogul:
- Bună ziua, am un cec emis în State, pot să îl încasez aici?
- Dă să văd (se uită peste filă), da ăsta nu-i de la noi, nu-i emis de noi!
- Da nu am zis că este emis de CEC, am zis că am o filă de cec.
- Aaa. Nu se poate.

Urmează mai trec pe la City Bank și Țiriac, deși greșeala din nume probabil va face imposibilă încasare prezentului cec. Va urma.

Superman status-quo

Claudiu | 17 Mai 2009 | 86375.35 | Tags: , , , , , | Comentează 

Rocketed to Earth from the doomed planet Krypton, the baby Kal-El was found and raised by Jonathan and Martha Kent in Smallville, Kansas. Now and adult, Clark Kent fights for truth, justice & the American way as Superman.
(Superman #685)

Acest an este bogat în evenimente pentru Superman, cel puţin în universul DC Comics. Nu avem un film pentru marele ecran, dar panteonul din lumea comics-urilor se măreşte şi este extrem de dens în evenimente. A trecut şi Final Crisis şi deocamdată apele sunt liniştite, în mare. La vară va urma evenimentul DC al anului, Blackest Night, în care va fi angenat şi Superman, dar să vedem care este situaţia actuală.

Jonathan Kent a murit recent (în noua continuitate) şi Superman, după ce s-a luptat cu Brainiac, se află în posesia oraşului miniaturizat Kandor, care adună singurii kryptonieni care a supravieţuit exploziei planetei Krypton. Kal-El găsesşte o modalitate prin care să readucă oraşul la dimensiunile sale normale şi ne trezim brusc cu zeci de mii de kryptonieni pe Pământ, Kandor fiind plasat în imediata vecinătate a Fortăreţei Solitudinii. Treburile nu merg prea bine între pământeni şi kryptonieni din cauză că aceştia din urmă au puteri asemenătoare cu ale lui Superman (datorită radiaţiei soarelui nostru) aşa că părăsesc Pământul şi îşi fac planeta lor, pe aceiaşi orbită ca şi Pământul, dar diametral opusă faţă de Soare şi rup orice legături cu planeta noastră. După moartea lui Zor-El, unchiul lui Superman şi mama lui Supergirl, puterea ajunge în mâna soţiei acesteia, Alura, care îl eliberează pe Generalul Zod din Phantom Zone şi acesta devine liderul ghildei miliatre (viaţa pe Krypton era organizată în ghilde: savanţi, milutari, artişti şi muncitori).

worldkr

Între timp, Supergirl este trimisă pe pământ de mama sa pentru a-l localiza pe Reactron, dar între timp această are un confilict cu Superwoman, care se dovedeşte a fi de fapt Lucy Lane, sora lui Lana Lang, fiica Generalului Lang din armata SUA.

Superman reuşeşte să îl scoată pe Mon-El din Phantom Zone chair înainte ca aceasta să dispară misterios şi găseşte un leac trimis probabil din viitor de Legiune pentru a-l vindeca pe acesta de intoxicarea cu plumbul din aerul planetei noastre (plumbul acţionează asupra lui Mon-El la fel cu o face kryptonita asupra lui Superman). Mon-El împreună cu Guardian vor prelua funcţia de protector al Metropolisului în timp ce Superman pleacă într-un exil autoimpus pe New Krypton, planeta celor de pe Kandor şi pentru a afla care sunt de fapt planurile lui Zod, se infiltrează în armata acceptând un rol de simplu soldat. Kal-El este primit cu braţale deschise de Alura şi Kara (Supergirl) ca membru al familiei lor, deşi Alura şi Kal au avut unele conflicte în trecut cu privire la statului noilor kryptonieni şi a lui Zod.

supergirl2

Ca urmare a plecării lui Superman de pe Pământ, publicaţiile Superman şi Action Comics continuă, dar fără personajul lor principal. Locul său este luat de Mon-El şi Guardian în Superman iar în Action Comics de Nightwing şi Flamebird, personaje legendare kryptonieni întruchipate acum de Chris Kent (care se maturizează/îmbătrâneşte spontan) şi respectiv Thara Ak-Var, de pe Noul Krypton. O serie de 12 numere din Superman – World of New Krypton va relata evenimentele lui Superman alături de kryptonieni iar în scurt timp va apare Superman – Secret Orgins, o serie de 12 numere care va stabili profilul lui Superman în prezentul univers DC, ca urmare a evenimentelor recente. Va fi practic o nouă rescriere a istoriei sale, baza pentru viitoarele evenimente din publicaţiile dedicate lui. Power Girl, un fel de Supergirl din Earth-2 va avea proprie ei publicaţie şi Conner Kent a fost readus la viaţă de către Legiune, cu care va împărţi paginile noului, dar tradiţionalului Adventures Comics şi care va putea folosi de acum înainte apelativul Superboy, motiv de dispută între DC Comics şi urmaşii lui Jerry Siegel.

Continuitatea lui Superman poate fi în prezent urmărită în Supeman, Action Comics, Supergirl şi Superman – World of New Krypton, urmărirea cronologiei fiind foarte accesibilă după ce DC Comics au reintrodus celebrele triungiuri care ajută la plasarea publicaţiilor într-o ordine firească a întâmplărilor.

supergirl

Starlog’s blogroll

Claudiu | 2 Februarie 2009 | 86092.41 | Tags: , , | 23 Comentarii 

Continuând trendul web 2.0, astăzi vă vom povesti puţin despre blogroll-ul nostru, după o recomandare a bunului prieten Radu. După cum probabil unii ştiţi, Starlog încearcă să fie un mijloc de comunicare al ineuanilor ajunsi sau nu prin diverse colţuri ale ţării sau chair dincolo de hotarele ei. Acesta fiind singurul nostru scop, nu vom avea niciodată în blogroll persoane faimoase, ci persoane care au legătură cu Ineul sau cu temele discutate pe Starlog. So, meet the blogroll-ers (în ordine alfabetică):

#S.T.I.L.P.U este blogul lui Luci (also know as Tiq), membrul nostru încă de la înfiinţare. Creaţii proprii, idei personale, sport, lucruri pe care nu vrea să le împărtăşească cu noi toţi :)

Bia a decis că un blog propriu i se potriveşte mai bine, aşa că acum scrie (exclusiv) pe Bialog.

Funny Papers aparţine Dianei, care nu este nici din Ineu, nici membru Starlog, dar conţinutul blogului său rezonează puternic cu temele discutate (mai mult de către mine) pe aici.

Ionesta nu este nici el membru (încă) dar este printre puţinii bloggeri ineuani în activitate, aşa că prezenţa lui în blogroll-ul nostru ne onorează.

Masa pustie este locul unde Cristian se exprimă mult mai pe îndelete decât pe Starlog, unde îl aşteptăm oricând cu noi însemnări.

Mulţumim de asemenea autorilor blogurilor de mai sus pentru linkul lor reciproc. Happy blogging, everyone!

Here’s my geek card…

Claudiu | 2 Februarie 2009 | 86091.16 | Tags: , , , | Comentează 

Acum două săptămâni am fost la Yes Man şi nu ştiam de unde mi se părea atât de cunoscut evanghelistul ăla bătrân, cu privire psihedelică. Atât vocea, cât şi faţa. Sâmbătă am fost la Valkyrie şi din nou, nu ştiam de unde mi se pare atât de cunoscut Generalul Beck, chiar dacă îl prindea numa bine rolul de general în armata nazistă. Cred că după film mi-am dat seama că era chair evanghelistul din Yes Man. After a quick IMDB search, horror hit: este Terence Stamp, vocea lui Jor-El din Smallville şi însuşi Generalul Zod din Superman şi Superman II. Shame on me că am avut nevoie de IMDB pentru asta. După opt sezoane de Smallville, tot nu mi s-a întipărit pe retina capului creditele de la începutul episoadelor cu Jor-El. Personal note: Terence Stamp is Zod, Terence Stamp is Zod, Terence Stamp is Zod. Kneel before Zod!

Next Page →